Spring boot) 다국어 처리하기

December 26, 2020

다국어 처리하기

먼저 리소스 폴더 밑에 다음과 같이 임의의 언어파일을 추가하였다.

messages.properties

greeting.message=안녕하세요

messages_en.properties

greeting.message=Hello

messages_fr.properties

greeting.message=Bonjour

그리고 컨트롤러에 다음과 같이 Accept-Language를 헤더로 갖는 Get 메서드를 추가하였다. 헤더의 Accept-Language의 값이 바뀌면 그에 맞는 언어의 파일을 불러올 것이다.

만약 헤더에 Accept-Language가 포함되지 않으면 디폴트값으로 한국어가 출력될 것이다. 기존의 HelloWorldController 클래스에 다음과 같은 코드를 추가하였다.

public class HelloWorldController {

    @GetMapping(path = "/hello-world-internationalized")
    public String helloWorldInternationalized(
        @RequestHeader(name="Accept-Language", required = false) Locale locale){
        return messageSource.getMessage("greeting.message", null, locale);
    }
}

Locale은 뭘까?

Locale 클래스에 들어가보면 다음과 같이 언어, 나라의 정보를 담고 있다.

public final class Locale implements Cloneable, Serializable {

    static private final  Cache LOCALECACHE = new Cache();

    static public final Locale ENGLISH = createConstant("en", "");
    static public final Locale FRENCH = createConstant("fr", "");
    static public final Locale GERMAN = createConstant("de", "");
    .
    .
    .

아무튼 우리가 정의한 메서드를 사용하기 위해서 의존성 주입을 해주어야 한다. 이번에는 생성자나 Setter 메서드가 아닌, @Autowired를 사용하였다. 의존성 주입의 개념과 방법들을 알았으니 앞으로는 @Autowired를 애용할 예정이다.

public class HelloWorldController {

    //이 부분 추가
    @Autowired
    private MessageSource messageSource;

    @GetMapping(path = "/hello-world-internationalized")
    public String helloWorldInternationalized(
        @RequestHeader(name="Accept-Language", required = false) Locale locale){
        return messageSource.getMessage("greeting.message", null, locale);
    }
}